Технический перевод

Оставить заявку

Технический перевод в Москве от компании Favorit Lingua – это формально-логический стиль изложения материала, правильное и уместное использование узкоспециализированных терминов, наличие тематических знаний у сотрудника. Обращаясь к нам, клиент получит тексты высокого качества, быстрый перевод с любого языка и индивидуальное предложение по стоимости услуг.

Технический перевод

Особенности обработки технических текстов

Технический перевод отличается высокой сложностью и повышенными требованиями к исполнителю. Специалист без достаточного опыта не сможет с абсолютной точностью передать смысл и содержание текста.

Документация, инструкции или научные статьи загружены терминологией и сокращениями, характерными для определенной отрасли. Значения слов могут меняться в зависимости от контекста или тематики написанного, что обязательно учитывается при переводе. Также нередко материал содержит чертежи, графики и схемы, перевод которых выполняется в соответствии с требованиями заказчика.

технический перевод в москве

Выгоды сотрудничества

Для перевода материала научной или технической направленности наша компания привлекает специалиста в определенной области, который знаком с тематикой, обладает многолетним опытом, в совершенстве владеет языком и гарантированно справится с возложенной на него задачей. Обращаясь в бюро переводов Favorit Lingua, вы получите следующие преимущества:

  • Точность формулировок. При техническом переводе вольное изложение не допускается.
  • Сжатые сроки выполнения заказа. Сотрудники компании обрабатывают материал без использования дополнительного программного обеспечения, многолетний опыт и доскональное знание языка позволяет выполнять работу с максимальной скоростью.
  • Тщательный контроль. После перевода текста он проходит несколько этапов проверки и обработки для исключения неточностей, грамматических, пунктуационных или графических ошибок.

Технический перевод в Москве силами компании Favorit Lingua - это неизменно высокое качество по доступной стоимости.

Остались вопросы? Позвоните нам - +7 (495) 776-16-76

Наши менеджеры будут рады Вашему звонку и ответят на все интересующие Вас вопросы!