Заверение перевода документа

Оставить заявку

Подписью исполнителя подтверждается полнота и точность передачи переведенной информации. Но иногда этого недостаточно и требуется перевод документов с нотариальным заверением. Например, для придания им юридической силы.

перевод документов с нотариальным заверением

Процедура нотариального перевода документов в городе Москва включает следующие этапы:

  • перевод подшивается к оригиналу или к прошедшей заверение ксерокопии;
  • переводчик расписывается перед нотариусом на последней странице;
  • нотариус расписывается и ставит печать, удостоверяя истинность подписи переводчика;
  • документу присваивается регистрационный номер из специального реестра.

 

 

Документы, выданные на территории других государств, должны пройти полную консульскую легализацию либо иметь апостиль.

Что заверяет нотариус

Нотариальные конторы осуществляют заверение перевода только официальных документов в Москве:

  • контрактов и соглашений;
  • доверенностей;
  • заявлений;
  • свидетельств о рождении, заключении или расторжении брака, о смерти;
  • учредительных документов;
  • разнообразных справок;
  • удостоверений;
  • дипломов;
  • паспортов;
  • бухгалтерских балансов;
  • сертификатов качества;
  • трудовых книжек и т. п.

бюро переводов с нотариальным заверением

Переведенные инструкции, художественные произведения, научные статьи, переписка, информационные материалы нотариальному заверению не подлежат. На них можно поставить печать бюро.

В любом случае копии сохраняются в банке данных. Вы получаете гарантию качества перевода документов в Москве. При обнаружении ошибки или неточностей работа будет переделана бесплатно. «Favorit Lingua» - бюро переводов с нотариальным заверением и безупречной репутацией.

нотариальный перевод документов москва

Наша компания строго придерживается политики конфиденциальности. О содержании информации и личных данных не узнает никто, кроме наших специалистов и вашего доверенного лица.

Остались вопросы? Позвоните нам - +7 (495) 776-16-76

Наши менеджеры будут рады Вашему звонку и ответят на все интересующие Вас вопросы!

Назад