Перевод паспорта с нотариальным заверением

Оставить заявку

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве имеют право выполнять компании, получившие официальное разрешение и соответствующую лицензию. К ним относится бюро переводов «Favorit Lingua».

В каких случаях требуется указанный перевод паспорта? Их больше, чем мы можем назвать. Большинство обращений поступают от граждан, которые:

• легально занимаются торговым бизнесом;
• едут на заработки или трудоустраиваются за границей;
• оформляют наследство;
• оформляют юридические документы;
• вступают в брак и регистрируются в ЗАГСах;
• меняют старые водительские права;
• оформляют гражданство;
• хотят получить вид на жительство в другой стране.

Важно! Если вы находитесь за границей и потеряли оригинал, ваше положение заметно упростит наличие официально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина.

Какие страницы паспорта нужно перевести

От требований учреждения, для предъявления в которое готовится документ, зависит список страниц паспорта, которые нужно перевести:

1. Главный разворот с фотографией – в большинстве случаев требуют только его.
2. Все заполненные страницы (сведения о месте регистрации, взятии на военный учет, заключении брака/разводе, детях). Готовый вариант оформляется на листе бумаги (формат А4), обычно с точным сохранением вида документа и расположения текста.
3. Паспорт полностью, включая пустые страницы. К ним подшивают перевод текста. Такое требование предъявляют Федеральная миграционная служба (ФМС), органы ЗАГС.

Каждая буква и цифра должны быть внимательно перенесены из оригинала. В «Favorit Lingua» действует двойная система проверки, 100% исключающая неточности. Наша компания дает на это гарантию.

Правильным для Москвы будет оформление с ленточной прошивкой, названием города только на одной стороне с заверением, уникальной заверительной надписью.

От вас не потребуется посещение нотариуса. Все хлопоты возьмет на себя переводчик.

Цена нотариального перевода паспорта в бюро – 600 рублей.

Назад